-
1 радиоактив
прил.; хим.; физ.радиоакти́вныйрадиоактив нурлар — радиоакти́вные лучи́
радиоактив металл — радиоакти́вный мета́лл
радиоактив су — радиоакти́вная вода́
-
2 радиоактив
радиоактивныймоддаҳои радиоактив радиоактивные вещества -
3 радиоактив
радиоактивный -
4 радиоактив
прил. физ.радиоактивный -
5 радиоактив изотоптар
радиоактивные изотопы -
6 радиоактив нурланыш
радиоактивное излучение -
7 радиоактив тарҡалыш
радиоактивный распад -
8 radioaktiv
-
9 аккумуляцияләнү
возвр.-страд. от аккумуляцияләү1) возвр. аккумули́роваться (об электрической, солнечной и т. п. энергии) || аккумуля́ция, аккумули́рованиерадиоактив матдәләрнең аккумуля́цияләнүе — аккумуля́ция радиоакти́вных веще́ств
2) страд. аккумули́роваться, быть аккумули́рованным -
10 җимерелү
возвр. от җимерү; прям.; перен.1) разва́ливаться/развали́ться; ру́шиться, разруша́ться/разру́шиться, ру́хнуть; прова́ливаться/провали́ться; лома́ться, слома́ться, полома́ться, быть сло́манным, разру́шенным, разгро́мленным || разруше́ние, ло́мка, круше́ниекойма җимерелде — забо́р развали́лся
дошман җимерелде — враг разгро́млен
планнар җимерелде — пла́ны ру́хнули
2) перен. мрачне́ть, помрачне́ть (о выражении лица, взгляде); хму́риться, нахму́ритьсякашлары җимерелде (его) — бро́ви нахму́рились
3) геол. ополза́ть/оползти́, эроди́ровать ||а) о́ползень; эро́зияб) о́ползневый, эрозио́нный, эрози́вный: җимерелү күренешләре о́ползневые явле́ния4) физ. распада́ться/распа́сться || распаде́ние, распа́драдиоактив җимерелү — радиоакти́вный распа́д
••җимерелеп уңу — уроди́ться в изоби́лии, на сла́ву ( о хлебах)
-
11 изотоп
сущ.; спец.изото́прадиоактив изотоплар — радиоакти́вные изото́пы
уран изотоплары — изото́пы ура́на
тотрыклы изотоплар — физ. усто́йчивые изото́пы
-
12 көл
сущ.зола́, пе́пел || зо́льный, пе́пельныйагач көле — древе́сная зола́
тәмәке көле — таба́чный пе́пел
кайнар көл — горя́чий пе́пел; пе́пел с тле́ющими угля́ми
тротуарга көл сибү — посы́пать тротуа́р золо́й
радиоактив көл — радиоакти́вный пе́пел; радиоакти́вные оса́дки
көл селтесе — зо́льная щёлочь
көл өеме — пе́пельная ку́ча
- көл булу- көл хәленә килү
- көл кебек
- көл савыты
- көл суы
- көл төсле
- көл төсендәге
- көл чүплеге
- көлгә әйләндерү
- көлгә әйләнү••көл булып күккә очу — см. көлгә очу
көл йоттыру — обману́ть (кого-л.), подсу́нуть старьё
көл киселү — см. көл кебек булу
көл сипкәндәй булды — как (сло́вно, бу́дто) в во́ду ка́нул
көлдән торгызу — возроди́ть из пе́пла
- көле күккә очукөлдән төймә төю — ма́стер на все ру́ки
- көлен күккә очыру
- көл итү
- көлгә очу -
13 матдә
сущ.1) филос.; см. материя2) вещество́ (белковое, питательное, азотное, минеральное, органическое, жидкое)радиоактив матдәләр — радиоакти́вные вещества́
мөгезле матдә — рогово́е вещество́
-
14 препарат
сущ.препара́танатомик препарат — анатоми́ческий препара́т
радиоактив препарат — радиоакти́вный препара́т
-
15 пушка
сущ.1) пу́шкасм. тж. туп IIпу́шкадан ату — стреля́ть из пу́шки
2) спец. пу́шка (аппарат, действием или видом напоминающий пушку)радиоактив пу́шка — радиоакти́вная пу́шка
3) разг. фи́гушка-фигу́ра при игре́ в городки́••пу́шка ите — пу́шечное мя́со
пу́шкага алу — взять/брать на пу́шку; обману́ть
-
16 рәт
I сущ.1)а) в разн. знач. рядйортлар рәте — ряд домо́в
ике рәт (булып) — в два ряда́
партерның соңгы рәте — после́дний ряд парте́ра
рәт араларында йөрү — проха́живаться ме́жду ряда́ми
ике рәт булып тезелү — стро́иться в два ряда́, в две шере́нги
сәүдә рәтләре — торго́вые ряды́, ряд магази́нов (ла́вок)
б) мат.; хим. рядтак саннар рәте — ряд нечётных чи́сел
геометрик рәт — геометри́ческий ряд
радиоактив рәт — хим. радиоакти́вный ряд
в) с.-х. ряд, рядо́кбуразналар рәте — ряд боро́зд
агачларны ике рәт итеп утырту — сажа́ть дере́вья в два ряда́
аркылы рәтләр — попере́чные рядки́
2) перен.а) поря́док, ладрәте белән генә сөйләү — расска́зывать по поря́дку
һәр эшнең үз җае, үз рәте бар — (посл.) ка́ждое де́ло тре́бует определённого подхо́да и поря́дка; ка́ждому де́лу свой лад
сүз рәтен белми — не уме́ет разгова́ривать, не име́ет подхо́да
б) перен. толк; по́льзааңардан рәт юк — от него́ то́лку нет (то́лку ма́ло)
анда барудан рәт булырмы соң? — вы́йдет ли толк от э́той пое́здки (от э́того посеще́ния)?
3) перен.; разг. о́чередь, черёд; очерёдность; ряд, после́довательность, поря́докзурларга да көрәшергә рәт җитте — подошла́ о́чередь соревнова́ться в борьбе́ и взро́слым
үләттән калсаң да рәттән калма — (посл.) мо́жешь быть и нездоро́вым (то́лько что пережи́вшим морово́е пове́трие), но свою́ о́чередь не пропуска́й
һәрнәрсәнең үз вакыты, үз рәте бар — всему́ свой срок, своя́ о́чередь
4)а) перен.; разг. возмо́жности; сре́дства, доста́ток, бога́тствокесә ягы ничек, рәт бармы? — как насчёт карма́на, есть ли возмо́жности?
пальто алырлык та рәтең юкмы? — у тебя́ что, и на пальто́ нет де́нег (сре́дств)?
б) при отрицательных словах юк, бу́лмау, бетү, ка́лмау обознача́ет отсутствие или недостаточность сил, здоровья, качества, богатства и т. п.; переводится разными словамибыелгы җәйнең рәте юк (булмады) — ны́нешнее ле́то нева́жное; в э́том году́ ле́то бы́ло неуда́чное
быел бәрәңге уңышының рәте булмады — в э́том году́ карто́фель не уроди́лся
яңгырларның рәте юк әле — нева́жно (пло́хо) с дождя́ми (иду́т неравноме́рно и́ли вообще́ не иду́т)
картның рәте беткән (юк) — пло́хи дела́ у старика́; стари́к сдал
рәте беткәнче эшләде — рабо́тал, пока́ мог
•- рәт хастасы
- рәт аралары
- рәт арасы
- рәтләр арасы
- рәт белән чәчү
- рәт билгеләгеч••рәт чыкмас — ничего́ пу́тного (хоро́шего) не вы́йдет; не бу́дет то́лка
рәте китү — ухудша́ться/уху́дшиться, разла́диться, расстро́иться (о делах, жизни); быть в плохо́м состоя́нии
рәте чуалу — пу́таться, запу́тываться/запу́таться; ошиба́ться, сбива́ться
рәтен белеп — уме́ло
рәтен табу — найти́ вы́ход ( из трудного положения); найти́ спо́соб (что-л. делать); умудри́ться, изловчи́ться, ухитри́ться
рәтенә басу — станови́ться/стать ( кем)
рәтенә китерү — см. рәткә кертү; рәткә китерү
рәтенә төшү — сообрази́ть, смекну́ть, догада́ться; разобра́ться
- рәт чыгу- рәтен белү
- рәтен җибәрү
- рәтен китәрү
- рәтен бозу
- рәтенә кертү
- рәтендә йөрү
- рәткә кертү
- рәткә китерү
- рәткә керү
- рәткә килү
- рәткә салу II нареч.; разг.раз; -крат(но); одна́ждыбер рәт — оди́н раз; одна́жды, как-то
тагын бер рәт эшләп кара — попро́буй ещё (оди́н) раз
бер рәт шулай булган иде инде — одна́жды так уже́ бы́ло
берничә рәт — не́сколько раз; неоднокра́тно
соңгы рәт килүендә — в после́дний прие́зд
-
17 induced radioactivity
-
18 афканишот
физ. излучениеафканишоти радиоактив радиоактивное излучение -
19 коҳиш
1. упрёкзамечаниекоҳиш кардан упре-кать, делать замечание2. пер. обида, горечь3. пер. истощение, изнурённостьхудоба4. уменьшениекоҳиш додан уменьшить, разрядитькоҳиш додани шиддати иҷтимоӣ разрядка социальной напряжённости5. физ. распадкоҳиши нарх девальвациякоҳиши радиоактив радиоактивный распад
См. также в других словарях:
радиоактив — [رديااکتيو] лот. ниг. радиоактивӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
радиоактив — с. Радиоактивлыкка бәйләнешле, радиоактивлык үзлеге булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
радиоактивӣ — [رديااکتيوي] аз ҳам пошида шудани ҳастаҳои баъзе унсурҳои химиявӣ бо қувваи шуои фаъол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Искусственный радиоактив — 14 Искусственный радиоактив Радиоактивный аэрозоль, образовавший Источник: ГОСТ 15484 81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дезактивация — Радиоактив матдәләр белән зарарланган нәрсәләрне чистарту эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
плутоний — Радиоактив үзлекләре булган ясалма химик элемент (Pu, ат. масс. 244) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
радий — Радиоактив химик элемент, металл (Ra, ат. масс. 226) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
радиобиология — Радиоактив нурланышның организмга тәэсирен өйрәнә торган фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
радиография — Радиоактив элементлар нурланышы тәэсире белән пленкага фоторәсемнәр төшерү методы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
радиология — Радиоактив элементларның һәм радиациянең тәэсирен, алардан файдалану юлларын өйрәнә торган фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
радиотерапия — Радиоактив матдәләр белән дәвалау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге